Rach, You could always go to one of those free translation sites and translate English to French if you email them. Maybe send both versions. I bet they'd appreciate that!

And Pr. Eymard can run a couple of the main CMS blood tests too.

http://www.freetranslation.com/

It doesn't provide an "exact" translation but close enough.

You just hang in there. I have to believe things will be okay. I am worried about your health in the meantime though! Geez, a person doesn't have to "convince" an auto mechanic to fix their car or a plumber to fix the pipes in their house. Why do we have to do so much convincing with doctors to "fix" us?