I'd do a search on the attorney general's office for your state and see what your next steps should be.

Treat these bill collectors like the harrassers they are: don't engage them in any way or give them any information. Draw a very clear line so as not to compromise your position with them in case you end up having to litigate this (god forbid)