I am sorry for your father's state of health.

"Urinary urgency", a sudden, compelling urge to urinate, is a symptom of PD and given his health I imagine sometimes he is unable to control that urge.

I cannot think of a "PD motor function related reason" why he would be unaware of having wet himself. Dementia appears the more likely suspect imho.

Hope this helps,
Neil.