Do not miss going to the Grand Canyon. Stay over night if you can. Was in Vegas this past June with my wife and we went to the Grand Canyon from there. About the flight we had a stop over and I had no problems on the flights. I can imagine this will be an issue for you. If I were you I would think about taking something that would help you sleep while in flight.

Anyway best of luck and enjoy your stay.