These are just a few of the links on the first site above that Chemar has listed. Over the years I found them most helpful. It is a huge site so worth checking the *site map* for specific information.
Tourette Syndrome - Plus : Site Map and Search
Primer on Tourette's Syndrome
Chart of Common Tics (PDF)
"Note: This list is not all-inclusive. Furthermore, any behavior or symptom may have alternative explanations in a child who has TS and other diagnoses such as Obsessive-Compulsive Disorder and/or Attention Deficit Hyperactivity Disorder. Differentially diagnosing any one symptom cannot be made without further study or information. Teachers or school personnel should contact the child's parents and treating professionals for assistance and guidance." [quoting Leslie Packer]
Tips on Dealing with Tics in the Classroom (PDF)
same in Spanish below...
Consejos para manejar los tic en el aula (PDF)
Education: Articles and Files that apply to a number of conditions
Glossary and Guide to Acronyms and Clinical Terms (PDF)
Alternative or Complementary Therapies Sites