Hi Holly. Sorry that you are going through so much. It sometimes can be overwhelming.
I get the foot in mouth disease often too. It feels right when I'm saying it and then after I feel like a louse.
Don't be too hard on yourself. In the mean time I would just apologize to dh.