The digestion problems and undigested food makes me wonder if your enzymes for digestion are missing or to low.
Has that been looked into?

Have you thought about an expert naturopath or homeopathic dr?
They will look into this type of problem with out throwing more meds into the mix.