I wonder if you would test positive for antigliadin IgG, the original one, not the anti-deamidated gliadin one. At this point, just go with the diet if you think you've experienced some improvement while on it.

There are people who test completely negative on tests, but improve on a gluten free diet.