Adora probably doesn't really need to use the litterbox, she will when she needs to. If she is just going to stay in one place maybe move the litterbox, food and water temporarily to that room...less traveling for her.

When one of my animals don't feel well I bring the food and water to them and have been know to hand feed.

Glad your mom is doing fine.