Hi. Did you call the MRI center and get your report? Or ask them to tell you on the side what it says? It's yours, right?
It sounds like the chiropractor moved the bone enough to impinge the nerve (maybe more than it was) and it needs to be moved more--off the nerve completely.
For having cervical pain the MRIs are very clear in that area. I hope it's just the attaching them that took away clarity. (But I'm not a medical doctor, so.) Most MDs don't read the "films" anyway, but go by what the radiologist put in the report.
You know, it doesn't matter what it shows, it isn't changing anything right now. I mean, you are suffering with whatever is causing the pain, that doesn't change with an MRI. But, yes, it's good to know what might be the problem so you can attack it.
Good wishes.
__________________
Your conscious mind may not be able to understand what I'm telling you, but I trust your unconscious mind to use that part that is most relevant.