Yes, Jim, Stress is a real kick in the pants.
It can cause the pain to spiral, or just plateau, if the stress is constant.

The pain itself causes stress, so it compounds.
And, don't forget physical stress, another reason exercise is so important for us.

I wish ya'll the best, and good for you, if you can get to your dream, the sooner the better!

Pete