You did not mention the results of your daughters colonoscopy.
Before being diagnosed with MG I was diagnosed with GERD and I take medicne for it and yet I was always constipated. My gastroeneroligist recomended Metamusal and I take it morning and night with great results and he takes it twice a day even though he has no stomach problems.
It's just fiber. I don't think it would to try.
Tony