Dana, Yes, Lyrica has increased weakness listed as a side effect.
Taking methylcobalamin sublingual tablets (B12) can help heal the peripheral nerve damage/pain he is having. You might want to try high doses of that for a while. Source Naturals and Jarrow Formulas make a good 5 mg. one. I get mine at
www.iherb.com
I hope he gets better soon.
Annie