Yes it can, do you have any neck pain or tight feeling neck muscles?
TOS originates in the neck/chest junction - lots of nerves/blood flow in a small area- gets compressed and causes symptoms.

the TOS forum useful sticky thread has more details on symptoms and such -
here it is-
http://neurotalk.psychcentral.com/thread84.html