How would you know if a symptom is PD connected or something else if you have other health problems?

When I first started with the hand tremor I thought it was connected to the breast cancer or treatment but found it wasn't. My mom died of ovarian cancer which went undetected because they didn't run the correct tests and thought it was just a problem she had with IBS.