Did the Trp guy find many trps in your scalenes? I 'm supposing he checked the SCM and other surrounding muscles too.

The pressure pointer chart is really helpful for tracking down referred pain from TrPs and it also shows stretches to do after the TrP work.
and the whole site has some good info-
http://www.pressurepointer.com/pain_reference_chart.htm