I couldn't find anything on getting SSDI back payments when a person is deceased. I'm surprised that they didn't deduct it from his unemploymenmt. Well here is all I could find. If I were you I would tell your friend to file a.s.a.p. and explain the whole story.

http://www.socialsecurity.gov/policy.../pb2004-02.pdf