Did they do any respiratory tests? or a sleep study?

It sounds like you may benefit from non-invasive respiratory support.

I am not an expert on CMS, so can't say which type it is (they are also constantly finding new ones), but I don't think its reasonable not to try and find some treatment that could work.