I'd had an apartment cat, where his 'birds' were pigeons... He'd make pigeon sounds really well! As kittens, they'll mimic what they see and experience? Thus barking or chirping.
It's what makes each one special. - j