Many with thoracic outlet syndrome (TOS) have the hands/arms falling asleep problem - depending on sleeping postures.
Here's a sticky thread link if you'd like to see if any of it fits - also some of the PT/therapies might be beneficial no matter what dx you may have.
http://neurotalk.psychcentral.com/thread84.html
post #1 has the most descriptions, symptoms & therapies info.