The voting/discussion part on CFF was because the default setting for "thanks" included a running tally of all the thanks a member received listed near the avatar/location. The score card/tally effect- so to speak.

Basically it was decided to keep the thanks button but disable the visible tally.

It is much simpler for members that have limitations of movement or typing to click a button if they just want to say a thank you.