At 9 yrs old it could also be the hard drive so if the noise is coming from it during boot up and when the drive is being accessed might be time for a new drive.
But a 9 yr old pc is probably pretty slow unless it has had some upgrades already.

this site has tips on safe computer case opening & how to clean inside etc.
http://tips4pc.com/articles/computer..._case_safe.htm