Jules, when the "mean" girl at school did and said mean things to my granddaughter, my daughter told her "not everyone is going to be your friend".

I suppose it isn't the saying itself but what goes with it in the way of elaboration and support from parents, teachers, etc.