I think that it's more likely that the chain caught on something, broke and fell, especially since the pendant is still there.

Where did she find the pendant, perhaps the cleaning people found it and put it on the table or something. Ask them to check their sweeper dirt to see if they may have picked it up in the sweeper.