AS long as she has a valid rx , there are ways to get discounted and possibly free meds, I suppose you have to show income to prove the need.
I don't know about the methadone or converting to it.
sticky thread -
Links and Tips For Free Medications
http://neurotalk.psychcentral.com/thread13042.html