I would download them all as CSV, import them into a spreadsheet program like Excel, then sort and copy/paste them into their own worksheets based upon whatever criteria is important to you (by month, by sender, etc.).

If you have a lot of PMs, trying to download them all at once may not work, so you might have to do them in batches.