That bicep sensation has been mentioned in the past.
sometimes was referred to as a "Tourniquet" feeling around bicep/triceps area"

My chiro thought it could be an inflamed bursa, or referred pain due to trigger points, or just tension at the attachment area of the muscles.
It eventually faded away with PT, DC therapies & such, I never sorted out what the exact cause was.