First thing came to mind was an ankle-brace.
The numbness creeping upwards sounds a bit alarming. Numbness usually means nerve-endings dying off. I hope the doctor will better address this and see if there is a way to keep it from spreading.