Other general things-

non perfumed & non allergenic laundry detergent
*maybe even double rinse the underwear to be sure no residue is left behind in the fabric
cotton panties if potty fully trained or if pullups/training pants are still being worn be sure they are changed regularly as soon as they get wet

Is the mom sure the daughter wipes correctly - front to back.