Is your friend concerned? I ask because of the responses she gave to your questions.
If it were me I would ask for an mri of brain and spine.
Is that arm not usable at all? Is there pain? Is she looking into therapy for it?