Well the thyroid question was asked by an eye specialist I saw if I had it checked because it can cause eye issues. I don't know about double vision but just a thought. The blood sugar just came to mind because I thought diabetics often have eye problems but again these are not facts I have just thoughts.
Have you been on sjogrens support forum to see if others there have double vision?