Sounds to me like whoever 'released' you to go back to work did not know what they were doing. There aren't really objective tests that can tell how bad certain symptoms are and whether or not you will be ok at work, so this is something you have to take charge of yourself - if you think you won't be able to cope, you're probably right.

Hope nothing that bad or weird happens to you again!