I also had aggravation from walking and still can. What helped me was propping the hand on top of the pocket to take the weight of the arm off the shoulder girdle.

For forward head posture, look up "brugger relief" on google and youtube, if you haven't already. The sooner you correct forward head posture, the better.