Hi N2N. Yes, that saliva choking coughing thingy happens to me, but not often. To prevent it from happening, I never lie down or go to sleep flat on my back. Don't drink milk or eat ice cream before going to bed as it causes more thick saliva.

If you have the problem all the time then, yes get an evaluation and perhaps, swallowing therapy.