--due to B12 deficiency, you could have small-fiber damage in some places, larger fiber damage in others, and some damage to the spinal cord besides (the term is "subacute combined degeneration").

Long-standing deficiency in B12 can result in all these things, and it would be very hard to distinguish symptoms caused by damage to peripheral nerve from those caused by damage to the spinal cord (especially sensory symptoms).