If you read carefully, you'll see that I said the *medial* scalene muscle cannot be fully removed. I've had the anterior scalene muscle removed myself, so yes, this is possible, and it's helped me tremendously.