Double vision and light sensitivity are two entirely separate symptoms. Double visions is much more treatable than light sensitivity. Vision therapy can help with double vision. Check to see if there is a therapeutic optometrist that can check you out.

Vision therapy is about retraining the brain.

Someone here has the name of an association that can direct you to a local optometrist.