I know this sounds crazy, but has your gall bladder been checked? My sister had terrible pain in her right shoulder, arm, and back, all on the right side. When she had her gall bladder out, it all went away. Her doctor said that the pain was caused by the gall bladder all along due to referred pain.