I would look into Thoracic Outlet Syndrome (TOS) or Chronic Regional Pain Syndrome (CRPS) or Refex Sympathetic Dystrophy (RSD). I agree that you do not have classic MG symptoms although it is certainly possible to have more than one malady.

Good luck.