I had something like this actually! My last episode with double vision (back in May) toward the end of it, I felt that if I tilted my head to the right, I felt the image went back together, and would stay like that for a minute or two once I straightened my head. I felt so silly doing that sometimes at work lol, but it helped!