MRI's are done in slices. The older machines do 1/4" slices. It is very easy to miss a lesion in the 1/4". Additionally, spinal MRI's are difficult because the spinal column is so narrow and packed with lots of other things. It is very easy to miss a lesion in that area, especially if it is not an active lesion.

Snoopy put it in words very well.