Sospan,

Is the issue with word finding, grammatical only or getting them to written text?

Without knowing much more perhaps software by nuance called Dragon speech recognition may be helpful? They have some for iPhone and Blackberry as well. I wish I could offer more suggestions.

Good luck!