I agree with lightrail. It would be helpful to know his injury and treatment history. There are also some Turrets like symptoms from a TBI.

Some anti-seizure meds may help him. He needs a thorough neurological follow up. His night struggles are an additional indicator of a problem.

How old is he?
What state do you live in?
Some states have services available.

My best to you.