Variations? Anomalies?
[Doubling; absence; origin from clavicle; absence or doubling of either belly.]
http://en.wikipedia.org/wiki/Omohyoid_muscle

Seems like there would be a note if due to anomaly?

I don't recall anyone mentioning that being removed before.