Welcome to NT!
I'm sorry you are having these issues. I broke my left hand a few yrs ago (kicked by a horse) needless to say, it was more of a 'crushed' hand rather than just 'broke'
Have you mentioned this to your Dr?
Since you are waking up that many times a night, perhaps he/she can prescribe you something for sleep so you can rest better?
I hope you can get some answers soon!
Caring,
Rae