Your continued pursuit of your classwork and prep for your GMAT will be counter to recovery. You should consider taking time off to get better rather than push through. It would be better to delay grad school than get into grad school and flunk out or have some other failure.

It is like you are a hockey player trying to skate on a broken ankle. It's not going to happen successfully.