Endocrine dysfunctions can sometimes be treated by replacement hormones.

You might check with https://www.womensinternational.com/..._referral.html to see if they can refer someone with good NED skills.