Dear Mia,
The atkins diet claims to be able to correct thyroid issues. I find when I generally eat healthily, good fats, not too much starch, high protein, low sugar, low caffeine that within a few weeks my energy recovers and so does my temperature balance.
You may find a little exercise goes a long way.