Sorry to hear you have this on top of everything else

the only suggestion I have is chicken soup and lots of vitamin c. I've never read anywhere that its not good to take flu medication with PCS so if you really need tylenol flu or something I'd say go for it. Especially for sleep.
I hope your son is feeling better at least.
Take care
CC