So the brain doesn't equally make up for what activity is lost (in this case, the loss of pleasure activity during depression) in other brain areas in the limbic system like the hypothalamus?

The loss of pleasure activity can actually be greater than the combined activity gained by other brain regions in the limbic system during a person's depression?